h_line.gif (79 Byte)



Abkürzungen und Terminologie in der Normung


Abkürzungen:


A: Änderung
AC: Berichtigung der Änderung
C: Berichtigung
D: Nachtrag (Anlage)
E: Fehler (Druckfehler)
prEN: Entwurf einer europäischen Norm
EN: Europäische Norm
NWI: neue Resolution
WD: Entwurf, Arbeitsvorlage
CD: Entwurf des Gremiums
CEN: Europäisches Komitee für Normung
CEN/TC: Technisches Komitee, ein technisches Gremium, das für das Programm und die Planung der technischen Arbeit und die Überwachung und Ausführung dieser technischen Arbeit verantwortlich ist. Das CEN/TC ist auch für den Prozess der Konsensbildung seiner Mitglieder untereinander zu einzelnen Resolutionen verantwortlich.
DIS: Entwurf einer internationalen Norm
FDIS: Entgültiger Entwurf einer internationalen Norm
ISO: Internationale Norm. ISO = Internationale Organisation für Normung
TR: Technischer Bericht
prA: vorläufige Änderung
/+A: Norm mit Änderung
OJEC: Offizielles Journal der Europäischen Gemeinschaft, eine offizielle Veröffentlichung der Institutionen der Europäischen Union, das täglich veröffentlicht wird.
SC: CEN/TC Unterkomitee des CEN/TC, ein technisches Gremium, das an ein CEN/TC berichtet und das innerhalb eines festgelegten Teiles des Bereiches dieser CEN/TC für die Überwachung und Ausführung der technischen Arbeit zuständig ist. Im Namen des CEN/TC ist das SC auch für den Prozess der Konsensbildung seiner Mitgleider zu einzelnen Resolutionen verantwortlich.
/+TC: Norm mit technischer Berichtigung

 

Weiter Begriffe der Normung:

EC/EFTA Auftrag:
Ein politischer Auftrag bezüglich eines speziellen Interessensfeldes gemäß dem die EU-Kommission (EC) und/oder die EFTA (Europäische Freihandelsgemeinschaft) die europäische Organisation für Normung ausdrücklich einlädt. Normen auf freiwilliger Basis innerhalb einer gegebenen Zeitspanne zu entwickeln, unter einvernehmlichem Beschluss aller interessierten und beteiligten Seiten. In vielen Fällen wird ein Auftrag durch die EC und/oder EFTA erteilt, um Richtlinien, insbesondere Richtlinien nach dem neuen Ansatz /Grundlegende Anforderungen) oder eine bestimmte industrielle Politik zu unterstützen..

Europäische Richtlinie
ein gesetzgebendes Instrument innerhalb der Europäischen Union (EU) das für die Mit-gliedsstaaten bindend ist, im Hinblick auf die Ziele, die erreicht werden sollen, aber welches den nationalen Behörden, die Wahl der Methoden innerhalb ihrer inländischen Rechts-systeme zur Erreichung der Ziele, die auf der EU-Ebene vereinbart wurden, überlässt..

Harmonisierte Norm
Eine europäische Norm, die im Auftrag der EC und/oder EFTA entwickelt wurde und die die "Grundlegenden Anforderungen" der "New Approach Richtlinie" der Europäischen Union unterstützt. Wenn ein Verweis im OJEC veröffentlicht wird, ist die Annahme der Übereinstimmung mit den "Grundlegenden anforderungen" der zugehörigen Richtlinie gegeben..

Grundlegende Anforderungen
Anforderungen, die den Kern des Rechts der Union abbilden, um den herum eine effektive Verfahrensweise in Bezug auf Sicherheit, Gesundheit und anderen Werten für die Gebiete, die von den New Approach Directives erfasst werden, entwickelt wurde.

Standard
-Eine technische Anforderung oder ein anderes Dokument, das der Öffentlichkeit zugänglich ist, angefertigt in Kooperation und Übereinstimmung oder allgemeinem Einverständnis aller interessierten Parteien, die davon betroffen sind, basierend auf den zusammengefassten Ergebnissen der Wissenschaft, Technologie und Erfahrung, zielend auf die Förderung der des optimalen Nutzens für die Gemeinschaft und genehmigt von einem anerkannten Normungsgesellschaft auf nationaler, regionaler oder internationaler Ebene für eine wiederholte oder ständige Anwendung, ohne eine zwingende Notwendigkeit zur Erfüllung.


VA CEN Leitung
Technische Kooperation zwischen ISO und CEN unter VA, bei der die Bearbeitung vom CEN/TC oder SC ausgeführt wird, die formale Interessensbekundung von der ISO und des CEN ging und bei der parallel synchronisierte Verfahren vei der ISO und beim CEN zum Zulassungsprozess angemeldet werden.

VA ISO Leitung
Technische Kooperation zwischen ISO und CEN unter VA, bei der die Bearbeitung vom ISO/TC ausgeführt wird, die formale Interessensbekundung vom CEN und der ISO ausging und bei der parallel synchronisierte Verfahren bei dr ISO und beim CEN zum Zulassungsprozess angemeldet werden.

 

Anmerkung: Diese Information beruht auf einer Übersetzung der mdc

 

mdc medical device certification GmbH, Kriegerstraße 6, 70191 Stuttgart, Germany
Telefon: +49-(0)711 253597-0; Fax: +49-(0)711 253597-10; e-mail: mdc@mdc-ce.de

Last updated: 2010-04-21

© mdc medical device certification GmbH / Impressum